书名

题词

首版时间

版本收藏

作者简介

故事简介

出场人物

影视改编

书名

魔手

【The Moving Finger】

又译作：平静小镇里的罪恶，黑手

题词

To My Friends Sidney and Mary Smith

献给我的朋友，西德尼和玛丽·史密斯

（西德尼·史密斯是当时大英博物馆埃及与亚述文物部的负责人，他们夫妇都是阿加莎·克里斯蒂的好友）

首版时间

美国报刊：Collier's Weekly, 1942年3～5月连载

英国报刊：Woman's Pictorial, 1942年10～11月连载

美国：Dodd Mead, 1942.07

英国：Collins, 1943.06

版本收藏

《魔手》（单行本） 华文出版社 1993.08 张艾茜 译

《魔手》（合订本2） 华文出版社 1995.01 张艾茜 译

《黑手》 外文出版社 1996.01 英文版

《平静小镇里的罪恶》 贵州人民出版社 1998.10 张涛 译

《魔手》 人民文学出版社 2007.10 叶刚 译

作者简介

阿加莎·克里斯蒂被誉为举世公认的侦探推理小说女王。她的著作英文版销售量逾10亿册，而且还被译成百余种文字，销售量亦逾10亿册。她一生创作了80部侦探小说和短篇故事集，19部剧本，以及6部以玛丽·维斯特麦考特的笔名出版的小说。著作数量之丰仅次于莎士比亚。

阿加莎·克里斯蒂的第一部小说《斯泰尔斯庄园奇案》写于第一次世界大战末，战时她担任志愿救护队员。在这部小说中她塑造了一个可爱的小个子比利时侦探赫尔克里·波洛，成为继福尔摩斯之后侦探小说中最受读者欢迎的侦探形象。1926年，阿加莎·克里斯蒂写出了自己的成名作《罗杰疑案》（又译作《罗杰·艾克罗伊德谋杀案》）。1952年，她最著名的剧本《捕鼠器》被搬上舞台，此后连续上演，时间之长久，创下了世界戏剧史上空前的纪录。

1971年，阿加莎·克里斯蒂获得英国女王册封的女爵士封号。1975年，英格丽·褒曼凭借根据阿加莎·克里斯蒂同名小说《东方快车谋杀案》改编的影片获得了第三座奥斯卡奖杯。阿加莎·克里斯蒂数以亿计的仰慕者中不乏显赫的人物，其中包括英国女王伊丽莎白二世和法国总统戴高乐。1976年，她以85岁高龄永别了热爱她的人们。

故事简介

“风起于青苹之末”，谁也不曾料到，在林斯塔克这样一个平静的小镇里，罪恶正慢慢地酝酿着……

“我”，是来此租住疗养的前飞行员。一天早晨，意外地收到了一封匿名信，信中恶意地说“我”和妹妹乔安娜并非是亲兄妹。

我的朋友，碰到这种情况你会怎么处理？有人会觉得这是个“无聊的恶作剧”，然后不当一回事，比如说“我”；有人也会愤愤不平，四处跟人家说来着，比如说牧师凯尔特洛普夫妇；有人会觉得这是个无礼的冒犯，会向警察举报等等。

当然，没人会把它和死亡联系起来，可是它就这样发生了。西明顿太太死了，她手中的纸上写着“我实在没办法活下去了”，在火炉里，有着揉成一团的匿名信……

似乎很明显的，西明顿太太的秘密被揭破，她迫于无奈喝下毒药自杀，不是吗？可是事情并没有结束，西明顿太太的女仆艾格尼斯被杀了！

在西明顿太太自杀的那天，本该在和男友约会的艾格尼斯气呼呼地提前回家了……

匿名信上没有邮戳——是直接投递的……她一定是看到了投递匿名信的人……

有句老话说的好，“无火不生烟”。那么，马普尔小姐，将如何解开这“火”与“烟”的迷局呢？

出场人物

简·马普尔(Jane Marple)

艾米莉·巴顿(Emily Barton)

杰里·博顿(Jerry Burton)

乔安娜·博顿(Joanna Burton)

嘉里勃·邓恩·凯尔特洛普牧师(Rev.Guy Dane Calthrop)

穆德·邓恩·凯尔特洛普牧师太太(Mrs.Maud Dane Calthrop)

欧文·格里菲思医生(Dr.Owen Griffith)

艾伊米·格里菲思(Aimee Griffith)

理查德·西明顿(Richard Symmington)

茉娜·西明顿(Mona Symmington)

梅根·亨特(Megan Hunter)

艾尔西·霍兰德(Elsie Holland)

艾格尼斯·沃德尔(Agnes Woddell)

蒲艾先生(Mr. Pye)

弗洛伦丝(Florence)

帕特里奇(Partridge)

金奇小姐(Miss Ginch)

比阿特丽丝(Beatrice)

马克斯肯特医生(Dr.Marcus Kent)

克立特太太(Mrs.Cleat)

纳什警长(Superintendent Nash)

格雷夫斯巡官(Inspector Graves)

露丝(Rose)

玛丽·格雷(Mary Grey)

乔治(George)

影视改编

平静小镇里的罪恶 The Moving Finger, 1985

英国BBC的12集马普尔小姐系列之5，上下两集，共100分钟。

导演：Roy Boulting

编剧：Julia Jones

领衔主演：乔安·希克森Joan Hickson(马普尔小姐Miss Marple)

主演：JamesD'Arcy(杰里·博顿Jerry Burton), Sabina Franklyn(乔安娜·博顿Joanna Burton), Dilys Hamlett(穆德·邓恩·凯尔特洛普牧师太太Maud Calthorp), Michael Culver(理查德·西明顿，片中改名为Edward Symmington), Sandra Payne(艾伊米·格里菲思，片中改名为Eryl Griffith), Richard Pearson(蒲艾先生Mr.Pye), John Arnatt(嘉里勃·邓恩·凯尔特洛普牧师Guy Calthorp), Hilary Mason(艾米莉·巴顿Emily Barton)

平静小镇里的罪恶 The Moving Finger, 2006

电视电影【阿加莎·克里斯蒂之马普尔小姐探案系列】第一季，2004年，英国ITV出品。

导演：Tom Shankland

编剧：Kevin Elyot

领衔主演：杰拉尔汀·麦克伊万Geraldine McEwan(马普尔小姐Miss Jane Marple) 主演：Imogen Stubbs(茉娜·西明顿Mona Simmington), Sean Pertwee(欧文·格里菲思医生Dr. Owen Griffith), Ellen Capron(艾格尼斯·沃德尔Agnes), Keith Allen(格雷夫斯巡官Inspector Graves), Frances De La Tour(穆德·邓恩·凯尔特洛普牧师太太Mrs. Maud Dane Calthorp), Stephen Churchett(Coroner), Jessica Stevenson(艾伊米·格里菲思Aimee Griffith), John Sessions(蒲艾先生Mr. Cardew Pye), Emilia Fox(乔安娜·博顿Joanna Burton), Kelly Brook(艾尔西·霍兰德Elsie Holland), Harry Enfield(理查德·西明顿Richard Symmington), Ken Russell(嘉里勃·邓恩·凯尔特洛普牧师Reverend Caleb Dane Calthorp), Talulah Riley(梅根·亨特Megan Hunter), James d'Arcy(杰里·博顿Jerry Burton)