| 词条 | Teardrops on My Guitar |
| 释义 | Teardrops on My Guitar，这首歌来自美国乡村音乐小天后泰勒·斯威夫特（Taylor Swift），收录于他的第一张同名专辑中，MV内容讲述的是：女主角喜欢她的好朋友德鲁，可德鲁却喜欢另一个女生，这令女主角，暗自神伤，这首便是讲述她对德鲁的爱，其中有一句歌词“是他使我的泪珠落在吉他上”这便是歌曲名字的由来，MV中男主角则由歌手Tyler Hilton扮演。 歌手简介泰勒·斯威夫特，美国乡村音乐女创作歌手，会用木吉他、 钢琴演奏。她在2006年与独立唱片公司Big Machine签 约。曾获得格莱美年度专辑、格莱美最佳乡村女歌手等荣誉。 中文名：泰勒·斯威夫特外文名：Taylor Alison Swift别名：泰勒·艾莉森·史薇芙特国籍：美国出生地：美国宾州出生日期：1989-12-13 星座：射手座职业：歌手代表作品：《fearless》、《speaknow》主要成就：格莱美最佳乡村女歌手、年度专辑。 基本信息创作人:Taylor Swift,Liz Rose 制作人:Nathan Chapman 所属专辑:Taylor Swift 发行公司:Big Machine Records 单曲发行日期:2007年2月24日 隐藏信息：He Will Never Know 创作背景Teardrops on My Guitar是同名专辑中继Tim McGraw之后Taylor的第二首单曲，于 2007年2月24日发布。同样也是与Liz Rose共同创作的。在英国，Teardrops On My Guitar收入Fearless这张专辑里，于2009年6月1日作为英国的第二首单曲发布。 歌曲讲述了明明离的很近却又触碰不到的心痛。Taylor表示歌曲也表现了爱一个人，虽然不能在一起却希望对方能快乐的复杂情感。 这首歌讲述的是Taylor的真实经历：Drew是Taylor中学期间的好朋友，两人关系非常好。但是，当Taylor喜欢上Drew时，Drew却又喜欢上了别的女生。他每天都和Taylor聊到那个女生是多么地好，他又是多么地喜欢那个女生。Taylor不敢向Drew透露她的感情，只能默默地听着，强颜欢笑，暗自垂泪。 对于很多有过暗恋经历的女生来说，这首歌触动着她们的心，发布后迅速地传播开来，歌曲在美国获得了巨大的成功，截止至2011年2月13日，单曲下载量达到2,569,000份，在Taylor的畅销歌曲中排名第四。（第一至第三分别为Love Story, You Belong With Me, Our Song） 这首歌还有另一个pop remix版本，增加进了鼓点的循环。同时其中的一句歌词"I laugh 'cause it's so damn funny" 更换成了 "I laugh 'cause it's just so funny" 。 Drew确有其人，当初Taylor决定把他的名字放进这首歌时很多人都提出建议，觉得是不是不要把当事人的名字放进去，换一个假名也可以。但是taylor坚持了她自己的想法。 后来在一次采访中，Taylor透露，在这首歌发布两年之后，Drew找到了tay，问她愿不愿意给他一个机会，但是Taylor拒绝了。她说已经太晚了，两年的时间足以让她开始新的生活。 Taylor 说 ： "I used to have a huge crush on this guy, who would sit there every day talking to me about...another girl: how beautiful she was, how nice and smart and perfect she was. 我曾经非常喜欢这个男孩，尽管他每天都会跟我谈论关于..另一个女孩的故事。她有多漂亮，人有多好，多么聪明和完美。 And I sat there and listened, never meaning it any of the times I said 'Oh, I'm so happy for you.' I guess this is a good example of how I let my feelings out in songs, and sometimes no other way. 我只是安静地坐在那里听着他讲，但从没有认真的告诉他我很为他高兴。我想这是关于我怎样在歌曲里尽情释放自己感情的最好例子，其实更多时候也没有别的更好的方法。 And I've never been afraid of using names. I love this song because of its honesty and vulnerability. To this day, they are still together and he has no idea about this song." 我从来不担心用他们的名字。我爱这首歌，因为它的诚实以及歌里所流露出的软弱。 成绩:这首歌也是Taylor第一首进入了Billboard Hot 100前20名的歌，最高时排在第13位。2007年年榜为89位，2008年年榜为48位。 而在乡村榜上最高为第2位，POP榜上最高为11位。。 个MV为Taylor获得了2008年的VMA Best New Artist Award的提名。 在2008年的BMI Awards获得了Country Song Of The Year 年度乡村音乐。 2009年Taylor也凭着这首歌获得了BMI President’s Award。 MV导演:Trey Fanjoy 男主角:Tyler Hilton 拍摄地点:Hume-Fogg High School 2008年的VMA Best New Artist Award提名。 歌词《Teardrops on my guitar》的中文歌词 Drew looks at me, I fake a smile so he won't see Drew他看着我, 我假装地摆出一个笑脸 ，但他看不出来... That I want and I'm needing everything that we should be 我想得到是我正想要的，那我们本应有的所有东西 I'll bet she's beautiful, that girl he talks about 我打赌他说的那个女孩一定很漂亮, And she's got everything that I have to live without 并且她还能拥有我不能得到的一切东西 Drew talks to me, I laugh cause it's so funny Drew和我一起聊天， 我笑起来，只因为真的很好笑 But I can't even see anyone when he's with me 他跟我在一起时, 我甚至无视了任何人 He says he's so in love, he's finally got it right, 他告诉我他正深爱着一个女孩, 可他也终有爱她的权利 I wonder if he knows he's all I think about at night 我在想如果他知道我每天晚上想的都是他，他是会怎么样？ He's the reason for the teardrops on my guitar 是他让我的眼泪掉在吉他上 The only thing that keeps me wishing on a wishing star 是他让我天天向许愿星祈祷 He's the song in the car I keep singing, don't know why I do 他是我在车里一直一直唱着的歌，虽然我不知道为什么要这样做…… Drew walks by me, can he tell that I can't breathe? Drew从我身边走过，他知道我紧张地连呼吸都没有了吗? And there he goes, so perfectly, 完美的他迈着完美的步伐 The kind of flawless I wish I could be 我希望我也可以那样无瑕 She'd better hold him tight, give him all her love 然后她也最好紧紧抱住他，给他她所有的爱 Look in those beautiful eyes and know she's lucky cause 望进那双美丽的眼睛, 要知道她很幸运因为 He's the reason for the teardrops on my guitar 是他使我的泪珠落在吉他上 The only thing that keeps me wishing on a wishing star 是他让我天天向许愿星祈祷 He's the song in the car I keep singing, don't know why I do 他是我在车里一直一直唱着的歌，虽然我不知道为什么要这样做…… So I drive home alone, as I turn out the light 我自己开着车回了家，然后关掉车灯 I'll put his picture down and maybe 我把他的相片收起来, 也许 Get some sleep tonight 今夜可以安眠 He's the reason for the teardrops on my guitar 是他让我的眼泪掉在吉他上 The only one who's got enough for me to break my heart 是他可以成为唯一足以让我心碎的人 He's the song in the car I keep singing, don't know why I do 他是我在车里一直一直唱着的歌，虽然我不知道为什么要这样做…… He's the time taken up, but there's never enough 是他占用了我那么多时间，可那远远不够... And he's all that I need to fall into.. 我只需要他能在我需要时当我的依靠 Drew looks at me, I fake a smile so he won't see. Drew他看着我, 我假装地摆出一个笑脸 ，但他看不出来... |
| 随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。