熙宁五年（公元1072年），沈括受命提举司天监。当时，司天监的官员大多是一些根本不懂历法的市井小人，而天文仪器则沿用古代旧物，既不精确，又难使用。沈括继任后，罢免了六个失职的官吏，举荐平民天文算学家卫朴入监修正历法，并对天象观测仪器作了重要改进，继而写了《梦溪笔谈·改造天文仪器》

作品名称：改造天文仪器

创作年代：宋

作品出处：梦溪笔谈

作者：沈括

作品原文

作品译文

作品赏析

作者简介

作品原文

司天监铜浑仪，景德中历官韩显符所造，依仿刘曜时孔挺、晁崇、斛兰之法，失于简略。天文院浑仪，皇佑中冬官正舒易简所造，乃用唐梁令瓒、僧一行之法，颇为详备，而失于难用。熙宁中，予更造浑仪，并创为玉壶浮漏、铜表，皆置天文院，别设官领之。天文院旧铜仪，送朝服法物库收藏，以备讲求。

注：【浑仪】古代用来测量天体经纬度的仪器，类似现代的天文经纬仪。

【韩显符】宋初天文官，曾制造浑仪，据《宋史》记载，韩显符造浑仪在至道（公元995—997年）年间，不在景德中。

【刘曜】东晋时十六国前赵国王，公元316—329年在位。

【孔挺】前赵史官丞，曾造浑天仪。

【晁崇】善天文术数，为后魏太史郎。

【斛兰】后魏人，《旧唐书》说他制造浑仪。

【天文院】与司天监共同掌浑仪台观测星象，以防欺伪。

【舒易简】宋仁宗皇佑年间的掌理司天监的长官，曾奉命修造漏刻、圭表。

【梁令瓒】唐玄宗时官员，曾与一行合作修改历法，创制了浑天仪。

【一行】唐代高僧，俗姓张，名遂，精通天文历算。

【玉壶浮漏】古代一种计时器，即漏刻。

【铜表】古代测日影的仪器，即圭表。

【朝服法物库】宫廷的仓库，专门收藏前代的服装、器物等。

作品译文

司天监的铜浑仪是景德年间历官韩显符制造的，他仿照刘曜时代的孔挺、晁崇、斛兰的制造方法，缺点是太简略。天文院的浑仪是冬官正舒易简在皇佑年间制造的，是用唐代梁令瓒、高僧一行的办法，相当周详完备，缺点是不好用。熙宁中，我又造浑仪，并创制了玉壶浮漏、铜制圭表，都放在天文院里，另外设置官员管理。天文院的旧铜仪送到朝服法物库收藏起来，以供讨论研究时参考。

作品赏析

沈括改造的天文仪器主要包括浑仪、浮漏、景表。他的改造原则是：一要简化仪器的构造，二要提高观测的精确度。熙宁七年（公元1074年），新的浑仪、浮漏等制成，朝廷于迎阳门召集大臣考查，观测的结果达到“校其疏密，无可比较”的地步。

天象观测仪器的改进，大大提高了观测的精确度，从而为沈括制订新历以及观测发现天体运行规律提供了准确的依据。

作者简介

沈括（公元1031～1095年），字存中，号梦溪丈人,北宋杭州钱塘县（今浙江杭州）人 ，汉族。1岁时南迁至福建的武夷山、建阳一带，后隐居于福建的尤溪一带。仁宗嘉祐八年（公元1063年）进士。神宗时参与王安石变法运动。熙宁五年（公元1072年）提举司天监，次年赴两浙考察水利、差役。熙宁八年（公元1075年）出使辽国，驳斥辽的争地要求。次年任翰林学士，权三司使，整顿陕西盐政。后知延州（今陕西延安），加强对西夏的防御。元丰五年（1082年）以宋军于永乐城之战中为西夏所败，连累被贬。晚年在镇江梦溪园撰写了《梦溪笔谈》。沈括的科学成就是多方面的。他精研天文，所提倡的新历法，与今天的阳历相似。在物理学方面，他记录了指南针原理及多种制作法；发现地磁偏角的存在，比欧洲早了四百多年；又曾阐述凹面镜成像 的原理；还对共振等规律加以研究。在数学方面，他创立「隙积术」（二阶等差级数的求和法）、「会圆术」（已知圆的直径和弓形的高，求弓形的弦和弧长的方法）。在地质学方面，他对冲积平原形成、水的侵蚀作用等，都有研究，并首先提出石油的命名。医学方面，对于有效的药方，多有记录，并有多部医学著作。此外，他对当时科学发展和生产技术的情况，如毕升发明活字印刷术、金属冶炼的方法等，皆详为记录。 沈括自幼对天文、地理等有着浓厚的兴趣，勤学好问，刻苦钻研。少年时代他随做泉州州官的父亲在福建泉州居住多年，当时的一些见闻，均收入《梦溪笔谈》。在天文学方面，沈括也取得了很大成就，他曾经制造过我国古代观测天文的主要仪器——浑天仪；表示太阳影子的景表等。为了测得北极星准确位置，他连续三个月，每天用浑天仪观测北极星位置，把初夜、中夜、后夜所见到的北极星方位，分别画于图上，经过精心研究，最后得出北极星与北极距三度。这一科学根据在《梦溪笔谈》中有详细的记载。《梦溪笔谈》中还记载了沈括在数学方面的贡献，他发展了《九章算术》以来的等差级数，创造了新的高等级数求和法——隙积数。几何学中，他发明了会圆术，即从已知圆的直径和弓形高度来求弓形底和弓形弧的方法。为此日本数学家三上义夫曾给予沈括以极高的评价。