片 名：The Triplets Of Belleville

导 演： 西维亚·乔迈 Sylvain Chomet

主 演： 迈克尔·科什多 Mich岢le Caucheteux

吉恩-克劳德·东达 Jean-Claude Donda

米切尔 ·罗宾 Michel Robin Monica Viegas

上 映： 2003年12月25日

地 区： 法国 比利时 加拿大

对 白： 法语

颜 色： 彩色

时 长： 78 分钟

类 型： 动画 喜剧！

全片只有不到10句话。奶奶唯一的出声的场景是开头的一个问句，片尾的回响，和弹着旧钢琴时的五音不全。

开篇那段三重唱放出来，就知道免不了要荒诞和讽刺。也正因为如此，接下来的情节发展，出人意料。

接下来，是老祖母尽一切努力要让自己的小孙子快乐。送他小狗，玩具火车，陪伴并帮助他练习自行车……安心地躺回沙发深处，正好，看看这片子跟茄子有什么不同，不过说实在，这么些个丑丑的人和狗，太不适合明媚的主题了。是的，不适合。

光阴如白驹过隙，小孙子长大了，日复一日的苦练得以让他踏上环法赛场。老祖母依然跟在身后，吹着哨子，打着节奏，督促孙儿快骑。

然后情节急转直下，孙子中途累倒放弃，被骗走……然后我们就看见老人用1法郎租了一艘20分钟1法郎的小破艇，同着长大的狗，紧追不放。风袭来，浪卷来，他们不曾放弃，直到美丽都。

三重唱早已是明日黄花，然而就是这四个老妇，让深陷赌局的孙子重见天日。奇迹。

节奏。一个镜头晃过去，就是几十年，让你措手不及。小胖孩变成有着粗壮大腿的干瘦青年，红歌星转瞬垂垂老矣，BRUNO由小狗仔变得肥如牛犊，除了四条细腿依旧。

呼应。片子放完了吗，你都不跟奶奶说一声。三重奏。美丽都。父母的老相片。BRUNO的火车，晚餐，梦境，旋转。奶奶的口哨，车轮，高一截的鞋底。手榴弹。租船人。无疑不先后相和，妙哉。

细节。细到奶奶每次推眼镜的声音，每次轻摇脑袋时耳环的摩擦声。细到老去的三重唱从阴影中走出来时手上的无数皱褶。细到手风琴手演奏时眼皮上的苍蝇。细到公寓里坏马桶上飞绕的苍蝇。细到老妇梳理自己灰白长发时的专注。是的，某种深情，某种哀凉，某种戏谑，尽在其中。

颠覆。所有应当是美女的动物都变得痴肥加大门牙。应该敦敦的巨轮却是高瘦的……

讽刺。虽说片中的美丽都是在法国，权当它是专门针对美国（早期的纽约）和资本主义吧。手持汉堡的肥硕的自由女神，肥硕的热心童子军，所有肥硕的群众演员，HOLLYFOOD，NO MONEY, NO HUNBERG, 高无止境的摩天大楼，迷宫般的街道，首尾相接的汽车，令人窒息的尾气（这像是中国啊；），最是吃蛤蟆那一幕，可是有典故的。200年前从美国回来的法国人就有过这样的描述，中尉直接从池塘里捞上一锅青蛙，活煮……无论如何，法国人有足够的资本鄙视这一点。

音乐。总体怀旧，但是刮胡子那段又极鲜活。无所谓，既然冰箱、报纸、吸尘器、废车轮都能为乐。

技术。由于缺少对白，完全靠动作和场景串场，本片使用了大量数码技术来表现立体效果，软件包括3ds max, coldfusion, premiere, photoshop, usanimation及一些特殊插件。那独特的昏黄和洗练，是表现本片的完美形式。

TO be, or not to be. 当奶奶把沙发上那只吃剩下的青蛙送出窗外，它爬上铁轨，被疾驰的火车压成肉泥。当四个老太婆奋力救人的时候，孙子的眼里，什么都没有，只顾骑车。真的不知道这部片子要表述的，是希望，还是绝望。

只抓得住亲情，是的，亲情。

当孙子也佝偻着背的时候，看完电视，侧过头对着身旁的虚空说，是的，奶奶，电影结束了……