马步宁，教授，中国人民解放军外国语学院大学本科毕业。主要研究领域为：翻译理论与实践，俄语话语结构分析。主要讲授科技俄语翻译，研究生俄语，大学俄语等课程。现任教育部高等学校大学外语教学指导委员会委员，全国高等学校大学外语教学研究会副会长兼俄语分会会长，北京高等教育学会大学俄语研究会理事长。学术荣誉：北京市教育创新标兵，北京市爱国立功标兵，北京航空航天大学教学成果荣誉奖，北京航空航天大学教学贡献奖。学术成果：主持教育部教指委、国务院学位办教学改革立项六项，出版专著、译著20余部，教材16部，发表论文20余篇。代表著作：论文《学习新大纲 贯彻新大纲》中国俄语教学；《大学俄语教学大纲修订的思考》外语界；《21世纪我国研究生俄语教学的思考》 外语与外语教学；论文《转变教育思想 深化外语教学改革》北京航空航天大学学报；专著《当代翻译理论著作评介》主编 四川人民出版社；教育部普通高等教育 “十五” 国家级规划教材 《新大学俄语》(1—4级) 总主编 高等教育出版社；教育部普通高等教育 “十五” 国家级规划教材《新大学俄语语法与实践》主编 高等教育出版社；教育部普通高等教育 “十五” 国家级规划教材《大学俄语科技阅读基础》第二编者 高等教育出版社；受教育部高等学校大学外语教学指导委员会的委托，制订了《大学俄语教学大纲》、《大学俄语四级考试大纲》，经国家教育部审批，现已颁布执行。受国务院学位办的委托，主持制定了《同等学力人员申请硕士学位俄语水平全国统一考试大纲》、《在职攻读硕士学位全国联考俄语考试大纲》、《硕士专业学位研究生入学资格考试指南》，经国务院学位办批准，全国实行。