| 词条 | 伦敦蒙难记 |
| 释义 | 事件简介1896年秋天，中国民主革命先驱孙中山转往英国伦敦，在当地被清廷特务缉捕入中国使馆，成为国际事件。事件后来被称为“伦敦蒙难记”（Kidnapped in London），孙并被邀出书描述其遭遇，亦因此事而名声大噪。亦指该书的名称。 事件是中国文化和英国文化的冲突，对中国官方而言，那是捉拿钦犯，对英国人而言，却是维护法治。 背景与过程事件发生于1896年9月23日到10月23日。在广州起义失败后，孙中山则被清廷通缉，遭香港当局驱逐出境，流亡海外。同年9月23日，清廷从海底电缆侦查到孙中山从美国纽约坐船到英国，当时孙中山是钦犯。一星期后他在英国利物浦登陆。孙中山好奇的打量着这个富庶城市，全然不知已经有侦探盯上他了。等他游览完回来，才发觉行李已经被火车运走了。铁路工人告诉他火车往伦敦去了，因此他到了伦敦。安住下来已是同年10月1日。 根据侦探记载，16点30分孙在某某旅馆。这个时间之前，他前往恩师康德黎（James Cantline）家里去了。康氏居住地离公使馆很近，但当时的中国公使馆，没有牌也没有国旗，第一次路过，孙估计没有察觉。康德黎带孙中山找住的地方是葛兰法学院坊八号，再次路过公使馆，估计由于匆忙，孙还不知道。2日孙搬家，4日孙六次路过公使馆，与康氏一家在教堂吃饭。吃饭期间康德黎太太告诉他公使馆就在附近。但是孙中山第七次路过，丝毫不避讳。究其原因，可能一方面孙以为在英国光天化日之下，不可能有太大危险；另一方面康太太也认为只要不进去就没有危险。只是他们不知道，第七次路过时公使馆已经电侦探设求孙中山的照片了。毕竟一个中国人（尽管他西装革履，但华侨当时并不聚居当地，孙中山很容易引起注意）还是很明显的。 9日他再次路过公使馆去拜访他的另一位恩师孟生；10日又再次路过，这是极有可能和公使馆的人已经遇见过了。驻英公使龚照瑗密电驻美公使杨需加以确认。 11日是星期天，来往的人不多，加上地形影响，孙中山再次路过时被公馆抓住，大门一关——至此，说参赞马格里是主谋不能成立。因为马格里作为英国公民，深知这样做是违法的。 12日到14日，孙中山设法与康氏取得联系，但全都失败了。他扔出去的小纸条由于地理原因没有抛到街上，反而被人发现。马格里决定以“遣送疯子”之名通过水运把孙送回中国。但是17日，租船之事在公馆仆人间传开，基督徒的女管家贺维太太知道后于心不忍，便送信至康家。 康德黎知道后，连夜寻找参赞马格里并且报案，但是马格里不在，警察也不管此事。次日，再次去苏格兰场警察局报案，并无所获。康、孟前往外交部告知此事，另外告知《泰晤士报》。而康德黎担心公使馆可能连夜把孙弄走，专门监视公使馆动静。 19日，外交部已经开始行动——康、孟对此事并不知道，直到20日。外交部录口供，申请开庭，监视水运。22日外交部转守为攻。马格里称需要公使放人才好，他夹在中间确实难做。但龚拒不放人。当时英国首相梳士巴利勒令中国使馆释出孙中山，否则将驻英大使龚照瑗及一众外交人员驱逐出境。《地球报》揭发这一消息，舆论力量介入——至此，有研究称英庭因为舆论压力才放孙中山之说也不成立。 10月23日，孙中山终于被放。此后在税氏酒肆，名扬天下。 同名图书版权信息书名:伦敦蒙难记 ISBN:9787500497585 作者:孙中山 定价:￥39.00 出版社:中国社会科学出版社 内容简介1896年秋孙中山流亡英国时不幸被清政府驻英国公使馆阴谋绑架，险遭杀害；后经孙中山在香港西医书院学习时的英国老师康德黎先生全力营救，终于脱险。孙中山获救后即写下了这本蒙难经历的书《伦敦蒙难记》。 这是孙中山最早的一本英文著作，也是他一生中唯一的一本纪实散文作品。这本书一经出版即轰动了欧美政界，威慑清廷，为辛亥革命播下了第一颗火种。 本书是114年以来出现的第一个完备的现代汉语全译本。 一百多年来流行的文言译本不仅语言陈旧，而且多有删节；本书则完全是按照英文原著直译成现代汉语，全面真实地还原了孙中山伦敦蒙难的历史。 新译本对于书中所涉及的人物、事件、组织等做了详细的注解，十分有利于读者了解相关的背景。还选编了大量与孙中山伦敦蒙难事件相关的翔实可靠的原始资料，并搜集到一百多幅文献资料图片，其中有许多是难得一见的历史图片，如孙中山的恩师康德黎先生及夫人的照片，孙中山被关押时机智传出的求救密函，当年照会清政府释放孙中山的英国首相索尔兹伯里侯爵的照片，尤其是还能看到当年绑架孙中山的主谋、清政府驻英国公使馆英籍参赞马卡尼的照片等。这些罕见的历史资料图片是旧译本包括《孙中山全集》所不具备的，十分有利于阅览欣赏。文后还附有孙中山英文原著。 这本文献版孙中山自述，钩沉史料，图文并茂，是一部既便利阅读、研究，又适于藏家及图书爱好者们珍藏的经典图书。 图书目录译者前言 伦敦蒙难记 序言 第一章 革命事由 第二章 被捕 第三章 监禁 第四章 为生存恳求看守 第五章 朋友们的营救 第六章 寻求侦探 第七章 政府干预 第八章 释放 附录 当时报纸的报道评论 附录 一 清政府驻英公使馆整理的《孙中山与邓廷铿的谈话》（1896年10月14日） 二 孙中山复翟理斯函（附手迹）（1896年10月） 三 孙中山致区凤墀函（附手迹）（1896年11月） 四 冯自由《革命逸史》中有关文献 孙总理被囚伦敦使馆之清吏笔记 兴中会始创于檀香山之铁证 孙总理修正《伦敦被难记》第一章恭注 五 其书、其人、其事——《伦敦蒙难记》探析 周楠本 六 孙中山英文原著 Kidnapped in London 主要参考文献 出版说明 |
| 随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。