简介

解散声明(英文原版 中文翻译)

旗下乐队

Sarah出品唱片编号和名称(Singles: 10" LP 12" LP Compilation)

简介

1987年，Clare Wadd和Matt Haynes在英国布里斯托（Bristol ）的一间地下室创建了SarahRecords。1995年8月，Sarah发行了它第一百张也是最后一张专辑Sarah 100后宣布关闭。Sarah 100不能算是Sarah系列唱片中最出色的一张，但它集合了几乎所有Sarah旗下的知名乐队，既是Sarah音乐品味的精粹，亦可见证90'独立音乐之唯美传奇。

关于Sarah公司在音乐本身之外的运作理念，说起来令人费解，当然它也许是某些社会学批评家感兴趣的话题，Sarah认为它的唱片发行到一百张之时，希望会有一场全球性的社会主义革命，而实际上，当Sarah 100真的出现时，除了资本主义全球一体化愈加变本加厉之外，地球依旧在我们心灵之外悲伤旋转，这个世界上什么激动人心的事情也没发生。

Sarah是个跛着腿奋力向左倾斜的堂吉科德，这往往是人们津津乐道的热点，而它音乐本身的美学姿态才是真正的妙不可言。Sarah在音乐上的成就非常简单明了，即是它从87年到95年发行的100张低成本高水准的独立流行乐唱片，包括专辑，单曲，EP和合辑。它很好的给别的唱片公司上了一课：即使不烧钱也能做出不是垃圾的流行乐。而且Sarah在唱片平面设计上更有独到美感，宁静唯美之势直逼另类圣殿4.A.D的专业美工小组。

幸运的是，Sarah公司合伙人之一的Matt Haynes后来在伦敦创建另一独立厂牌Shinkansen，Shinkansen 继承了Sarah失落的音乐世界。众多Sarah的精华乐队,艺人也转入Shinkansen旗下，包括Trembling Blue Stars, Harvey Williams,Blueboy, Fosca，The Field Mice等等。

解散声明

英文原版

A day for destroying things...　...because when you were nineteen

Didn't YOU ever want to create something beautful and pure

Just so one day you could set it on fire

And then watch the city light up as it burned?

Didn't you want to do that every day of life?

Nothing should be forever.

Bands should do one single and then split up,fanzines finish after one flawless issue, lowers leave in the rain at 5am and never be seen again -Habit and fear of change are the worst reasons for ever doing ANYTHNG. Stopping a record label after 100 perfect releases is the most gorgeous pop art-statement ever and says more about pop-music than any two-part digipak limited edition coloured vinyl 7'' grimly authentic lo-fi ten-track EP(or any other marketing gimmick) ever will. Sarah Records is owned by no-one but us, so it's OURS to create and destroy how we want and we don't do encores. We want to burn in bright colours and go pop, to be giddy, impulsive and silly, to kiss people in new places -EXQUISITELY- and DARE to tear things apart.

Sarah Records 1987 - 1995　August 28th 1995

中文翻译

一段时光的终结 ...　一切只因你曾在19岁...

想创造一些完美而纯粹的东西？

尽管有一天你会将他们付之一炬。

注视着被它点亮的城市灯火渐起。

然后让生命的每一天都凝结如此回忆。

本来就没什么海枯石烂的事情。

乐队做完一首歌就解散，你听到一首完美曲子，然后满意离开，你的恋人转身走进凌晨5点的雨中，今生今世永不相逢……习惯和拒绝改变，才永远是你做任何事情的最大障碍。所以要在100张精美的唱片完成后终结这个唱片厂牌，它们刻画了流行音乐最绚烂的痕迹，不止在于那些彩色的vinyl 7寸唱片，低保真的十轨EP，或者任何的营销噱头。Sarah只属于我们自己，它是我们想要创造出和毁灭掉的东西。我们永不旧话重提。我们想在绚烂的色彩里燃烧，冲动，眩晕，痴狂；我们在崭新的地方亲吻人群，精致，敏感；我们敢于结束一切。

Sarah Records 1987 - 1995　August 28th 1995

旗下乐队

14 Iced Bears

Aberdeen

Action Painting!

Another Sunny Day

Blueboy

Boyracer

Brighter

Christine's Cat

East River Pipe

Eternal

Even As We Speak

Fanzines

The Field Mice

The Forever People

Gentle Despite

The Golden Dawn

The Harvest Ministers

Harvey Williams

Heavenly

The Hit Parade

Ivy

Northern Picture Library

The Orchids

The Poppyheads

The Rosaries

The Sea Urchins

Secret Shine

Shelley

The Springfields

St. Christopher

The Sugargliders

The Sweetest Ache

Talulah Gosh!

Tramway

The Wake

Sarah出品唱片编号和名称

Singles:

Sarah 001: The Sea Urchins - Pristine Christine

Sarah 002: The Orchids - I've Got a Habit

Sarah 003: Another Sunny Day - Anorak City

Sarah 004: Fanzines - Fanzine

Sarah 005: 14 Iced Bears - Come Get Me

Sarah 006: The Poppyheads - Cremation Town

Sarah 007: Another Sunny Day - I'm In Love With A Girl Who Doesn't Know I Exist

Sarah 008: The Sea Urchins - Solace

Sarah 009: The Golden Dawn - My Secret World

Sarah 010: The Springfields - Sunflower

Sarah 011: The Orchids - Underneath The Window, Underneath The Sink

Sarah 012: The Field Mice - Emma's House

Sarah 013: Christine's Cat - Your Love Is...

Sarah 014: Fanzines - Cold / Lemonade

Sarah 014a: Fanzines - Lemonade - A Fanzine

Sarah 014aa: Fanzines - Cold - A Lie

Sarah 015: St. Christopher - You Deserve More Than A Maybe

Sarah 016: Another Sunny Day - What's Happened?

Sarah 017: The Golden Dawn - George Hamilton's Dead

Sarah 018: The Field Mice - Sensitive

Sarah 019: Brighter - Around the World In Eighty Days

Sarah 020: St. Christopher - All Of A Tremble

Sarah 021: The Wake - Crush The Flowers

Sarah 022: Another Sunny Day - You Should All Be Murdered

Sarah 023: The Orchids - What Will We Do Next?

Sarah 024: The Field Mice - The Autumn Store Pt. 1

Sarah 025: The Field Mice - The Autumn Store Pt. 2

Sarah 026: Gentle Despite - Darkest Blue

Sarah 027: Brighter - Noah's Ark

Sarah 028: Action Painting! - These Things Happen

Sarah 029: The Orchids - Something For The Longing

Sarah 030: Heavenly - I Fell In Love Last Night

Sarah 031: Eternal - Breathe

Sarah 032: Fanzines - Sunstroke

Sarah 033: The Sea Urchins - A Morning Odyssey

Sarah 034: St. Christopher - Antoinette

Sarah 035: Another Sunny Day - Rio

Sarah 036: The Sweetest Ache - If I Could Shine

Sarah 037: Even As We Speak - Nothing Ever Happens

Sarah 038: The Field Mice - So Said Kay

Sarah 039: The Sweetest Ache - Tell Me How It Feels

Sarah 040: The Springfields - Wonder

Sarah 041: Heavenly - Our Love Is Heavenly

Sarah 042: The Orchids - Penetration

Sarah 043: Tramway - Maritime City

Sarah 044: The Field Mice - September's Not So Far Away

Sarah 045: Gentle Despite - Torment To Me

Sarah 046: St. Christopher - Say Yes To Everything

Sarah 047: The Sweetest Ache - Sickening

Sarah 048: The Wake - Major John

Sarah 049: Even As We Speak - One Step Forward

Sarah 050: Fanzines - Saropoly

Sarah 051: Heavenly - So Little Deserve

Sarah 052: Tramway - Sweet Chariot

Sarah 053: Secret Shine - After Years

Sarah 054: The Forever People - Invisible

Sarah 055: Blueboy - Clearer

Sarah 056: Brighter - Half-Hearted

Sarah 057: The Field Mice - Missing The Moon

Sarah 058: The Hit Parade - In Gunnersbury Park

Sarah 059: Even As We Speak - Beautiful Day

Sarah 060: Another Sunny Day - New Year's Honours

Sarah 061: Secret Shine - Ephemeral

Sarah 062: The Rosaries - Forever

Sarah 063: The Sugargliders - Letter From A Lifeboat

Sarah 064: The Harvest Ministers - You Do My World The World of Good

Sarah 065: Blueboy - Popkiss

Sarah 066: The Orchids - Thaumaturgy

Sarah 067: The Sugargliders - Seventeen

Sarah 068: The Harvest Ministers - Six O'Clock Is Rosary

Sarah 069: Brighter - Disney

Sarah 070: Blueboy - Cloud Babies

Sarah 070a: Fanzines - Just As Good As I Should Be

Sarah 070b: Fanzines - Nice Boys Prefer Vanilla

Sarah 070c: Fanzines - I Am Telling You Because You Are Far Away

Sarah 071: Secret Shine - Loveblind

Sarah 072: The Sugargliders - Ahprahran

Sarah 073: Action Painting! - Classical Music

Sarah 074: Blueboy - Meet Johnny Rave

Sarah 075: East River Pipe - Helmet On

Sarah 076: Boyracer - B Is For Boyracer ep.

Sarah 077: The Sugargliders - Trumpet Play

Sarah 078: East River Pipe - She's A Real Good Time

Sarah 079: Even As We Speak - Blue Eyes Deceiving Me

Sarah 080: Blueboy - Some Gorgeous Accident

Sarah 081: Heavenly - P.U.N.K. Girl

Sarah 082: Heavenly - Atta Girl

Sarah 083: The Sugargliders - Will We Ever Learn?

Sarah 084: The Harvest Ministers - If It Kills Me And It Will

Sarah 085: Boyracer - From Purity To Purgatory

Sarah 086: The Sugargliders - Top 40 Sculpture

Sarah 087: Action Painting! - Mustard Gas

Sarah 088: Blueboy - River

Sarah 089: Secret Shine - Greater Than God

Sarah 090: The Hit Parade - Autobiography

Sarah 091: Ivy - Wish You Would

Sarah 092: Ivy - Avenge

Sarah 093: Aberdeen - Byron

Sarah 094: Northern Picture Library - Paris

Sarah 095: Northern Picture Library - Last September's Farewell Kiss

Sarah 096: Boyracer - Pure Hatred 96

Sarah 097: Aberdeen - Fireworks

Sarah 098: Shelley - Reproduction Is Pollution

Sarah 099: Blueboy - Dirty Mags

10" LP

Sarah 401: The Orchids - Lyceum

Sarah 402: The Field Mice - Snowball

Sarah 403: St. Christopher - Bacharach

Sarah 404: Brighter - Laurel

Sarah 405: East River Pipe - Goodbye California

Sarah 406: Harvey Williams - Rebellion

Sarah 407: East River Pipe - Even The Sun Was Afraid

12" LP

Sarah 601: The Field Mice - Skywriting

Sarah 602: The Wake - Make It Loud

Sarah 603: Heavenly - Heavenly Vs. Satan

Sarah 604: Talulah Gosh! - They've Scoffed The Lot

Sarah 605: The Orchids - Unholy Soul

Sarah 606: The Field Mice - Coastal

Sarah 607: The Field Mice - For Keeps

Sarah 608: The Sweetest Ache - Jaguar

Sarah 609: The Sea Urchins - Stardust

Sarah 610: Heavenly - Le Jardin De Heavenly

Sarah 611: The Orchids - Epicurean - A Soundtrack

Sarah 612: Blueboy - If Wishes Were Horses

Sarah 613: Another Sunny Day - London Weekend

Sarah 614: Even As We Speak - Feral Pop Frenzy

Sarah 615: Secret Shine - Untouched

Sarah 616: The Harvest Ministers - Little Dark Mansion

Sarah 617: The Orchids - Striving For The Lazy Perfection

Sarah 618: The Wake - Tidal Wave of Hype

Sarah 619: The Sugargliders - We're All Trying To Get There

Sarah 620: Blueboy - Unisex

Sarah 621: East River Pipe - Poor Fricky

Sarah 622: The Hit Parade - The Sound Of The Hit Parade

Sarah 623: Heavenly - The Decline And Fall Of Heavenly

Compilation

Sarah 587: Various Artists - Shadow Factory

Sarah 376: Various Artists - Temple Cloud

Sarah 545: Various Artists - Air Balloon Road

Sarah 501: Various Artists - Glass Arcade

Sarah 583: Various Artists - Fountain Island

Sarah 628: Various Artists - Engine Common

Sarah 530: Various Artists - Gaol Ferry Bridge

Sarah 359: Various Artists - Battery Point

Sarah 100: Various Artists - There And Back Again Lane