词条 | 刘颇当机立断 |
释义 | 唐国史补唐国史补 作者李肇为中唐时人,曾任翰林学士,宪宗元和时任中书舍人,撰有《翰林志》传世。据本书卷首作者自序,本书成于穆宗朝作者为尚书左司郎中时,系续刘餗《传记》(实即《隋唐嘉话》)而作,连卷数也同于刘书,不过比刘书少讲些怪异,多讲些史实习俗。 此书共记308条事,卷首有目录,概括每条内容以五字标题。前二卷记事大体按时间顺序排列,卷下则杂记各类典故制度。所记大致有:(1)唐代官场中的一些制度和习俗,如宰相沙堤、火城、堂案、堂帖等,还有官场中的称谓,使职的设立及名目。(2)科举制度方面的典故、轶闻,多几种在卷下,均收入《唐摭言》中。(3)官吏、名人的轶闻,如韩愈登华山、李白脱靴等,这一类所占比例最大。(4)社会风俗,如京城尚牡丹,一本有直数万者,流俗重碑志,以重价求文,以及达官争娶士族女等。(5)各地产物,如酒、茶、纸的名品和产地。(6)流行的游戏,如长行、双陆、弹棋、围棋、博戏等。(7)工商业情况,如长安药商宋清、扬州王四舅、俞大娘航船以及安南、广州的外国船等。此书对全面了解唐代社会具有极其重要且十分特殊的功用和价值1957年上海古典文学出版社,据《学津讨原》本标点排印,收入"中国文学参考小丛书"。1979年,上海古籍出版社用古典文学出版社本重印。 作者简介 李肇 [唐](约公元八一三年前后在世)字、里居、生卒年均不详,约唐宪宗元和中前后在世。累官尚书左司郎中,迁左补阙,入翰林为学士。元和中,坐荐柏耆,自中书舍人左迁将作监。肇著有《翰林志》一卷,《国史补》三卷,(《新唐书志》及《宋史志》)并传于世。 原文渑池道中,有车载瓦瓮,塞于路。属天寒,冰雪峻滑,进退不得。日向暮,官私客旅群队,铃铎数千,罗拥在后,无可奈何。有客刘颇者,扬鞭而至,问曰:“车中瓮值几钱?”答曰:“七八千。”颇遂开囊取缣,立偿之。命僮仆登车,断其结络,悉推瓮于崖下。须臾,车轻得进,群噪而前。 字词解释塞sè:阻塞 铃铎:指代车马 偿:偿还 悉:全部 瓦翁:陶制的小口大腹容器 结洛:捆扎瓦翁的绳子 缣:线织品,此用做货币的代用品 属:适逢 罗拥:大批拥挤 翻译在渑池的道路上,有一辆车载着瓦罐,堵住了狭窄的路道。当时正值天气寒冷,路上覆盖着冰雪,山路险峻、湿滑,进退不能。时间接近晚上,行路的官员和商客成群结队,车马有几千多,排列拥挤在后面,没有办法。有一个叫刘颇的商客,挥着马鞭骑马赶来,问道:“车上的瓦罐值多少钱?”回答说:“大约值七八千。”于是刘颇打开行囊取出作代币的代用品,立即偿还给那个人。又命令童仆登上车子,弄断捆绑瓦罐的绳子,把瓦罐全推下山崖。一会儿,车变轻后就能够前进了,大家轰然叫好都纷纷向前。 启示这则故事告诉我们: 做事冷静思考,用头脑做事,面对问题不慌张,冷静而果断地处理问题。 刘颇是个怎样的人?答:刘颇为人慷慨,豪侠果断。 文言知识说“向”。 “向”是一个多义词。一、指方向。如“向北进军”。二、指接近。上文“日向暮”,意为时间接近晚上。又,李商隐《乐游原》诗:“向晚意不适,驱车登古原。”又,杜甫《茅屋为秋风所破歌》诗:“秋天漠漠向昏黑。”三、指早先。如《捕蛇者说》:“向吾不为斯役则久已病矣。” |
随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。