简介

基本资料

简介

《Romantic Summer》是日本动漫《濑户之花嫁》的主题曲，演唱者是动漫里的2位女主角SUN&LUNAR的配音桃井晴子和野川樱。

基本资料

Romantic summer「浪漫的夏天」

作词：桃井はるこ

作曲：桃井はるこ

歌：SUN&LUNAR(桃井はるこ&野川さくら)（桃井晴子&野川樱）

歌词：

夏(なつ)の风(かぜ)が　髪(かみ)を抚(な)でる「夏日的风 轻抚头发」

気(き)のせいかな　恋(こい)の予感(よかん)...「心情使然吗 有要恋爱的预感」

キラキラ热(あつ)い夏(なつ)の浜辺(はまべ)「在阳光灿烂的盛夏海滨」

麦(むぎ)わら帽子(ぼうし)も　ラララ　脱(ぬ)げずにいたの「戴的草帽 啦啦啦 还没摘掉」

晩生(おくで)な　a lonely maiden「天真的 寂寞少女」

不思议(ふしぎ)な导(みちび)き　塩(しお)の満(み)ち引(ひ)き「不可思议的指引 潮起潮落」

梦见(ゆめみ)るみたいに出逢(であ)えたら　Ah-「如梦境般的 相遇」

真夏(まなつ)はRomantic!　渚(なぎさ)もRomantic!「浪漫的夏天 浪漫的海岸」

阳射(ひざ)しもRomantic!「连阳光也浪漫起来」

高波(たかなみ)を駆(か)け上(あ)がって「追逐着浪花」

わたしはRomantic! あなたもRomantic!「浪漫的我 浪漫的你」

世界(せかい)じゅうRomantic!「浪漫的世界」

日焼(ひや)けだって気(き)にしないで「就算晒黑 也别介意」

Summer Summer Love)「夏天 夏天 我的爱」

キメたいの「决定了」

ゆらゆら揺(ゆ)れる波(なみ)の调(しら)べ「摇曳荡漾的 浪花的歌声」

素足(すあし)をひたす　ラララ　星(ほし)のしずくに「光脚丫上 啦啦啦 星星点点的水滴」

うつむく　a only baby 「低着头 孤独的宝贝」

ふらちなかけひき　月(つき)の満(み)ち欠(か)け「讨厌的谈判 如月亮的圆缺」

たった一度(いちど)きり　チャンスなの　oh-「只有一次的 机会」

真夏(まなつ)はRomantic! 涙(なみだ)もRomantic!「浪漫的盛夏 浪漫的眼泪」

夜风(よかぜ)もRomantic!「浪漫的夜风」

花火(はなび)だって打(う)ちあがって「放起烟花」

わたしはRomantic! あなたもRomantic!「浪漫的我 浪漫的你」

世界(せかい)じゅうRomantic!「浪漫的世界」

せつなさではじけそう「烦闷的 想要喷发」

Summer Summer Love)「夏天 夏天 我的爱」

飞(と)びたいの「想要飞」

真夏(まなつ)はRomantic!「浪漫的盛夏」

渚(なぎさ)もRomantic!「浪漫的海滩」

阳射(ひざ)しもRomantic!「浪漫的阳光」

高波(たかなみ)を駆(か)け上(あ)がって「去追逐浪花」

わたしはRomantic!「浪漫的我」

あなたもRomantic!「浪漫的你」

世界(せかい)じゅうRomantic!「浪漫的世界」

日焼(ひや)けだって気(き)にしないで「晒黑了 也不要介意」

Summer Summer Love)「夏天 夏天 我的爱」

キメたいの「决定了」

终わり