《连琐》是蒲松龄原著古典短篇小说集《聊斋志异》中的一个篇章，讲述了书生杨于畏与女鬼连琐的爱情故事。另有根据《连琐》改编拍摄的六部影视作品。

聊斋志异·连琐(原文 译文)

相关影视作品

电影《连琐》(1967)(影片资料 剧情简介)

《聊斋电视系列片·连锁》(影片信息 演员介绍 剧情介绍)

数字电影《连琐》(基本信息 故事梗概 精彩视点)

电影·《聊斋之连琐》

聊斋志异·连琐

原文

杨于畏移居泗水之滨，斋临旷野，墙外多古墓，夜闻白杨萧萧，声如涛涌。夜阑秉烛，方复凄断，忽墙外有人吟曰：“玄夜凄风却倒吹，流萤惹草复沾帏。”反复吟诵，其声哀楚。听之，细婉似女子。疑之。明日视墙外并无人迹，惟有紫带一条遗荆棘中，拾归置诸窗上。向夜二更许，又吟如昨。杨移杌登望，吟顿辍。悟其为鬼，然心向慕之。

次夜，伏伺墙头，一更向尽，有女子珊珊自草中出，手扶小树，低首哀吟。杨微嗽，女忽入荒草而没。杨由是伺诸墙下，听其吟毕，乃隔壁而续之曰：“幽情苦绪何人见？翠袖单寒月上时。”久之寂然，杨乃入室。方坐，忽见丽者自外来，敛衽曰：“君子固风雅士，妾乃多所畏避。”杨喜，拉坐。瘦怯凝寒，若不胜衣，问：“何居里，久寄此间？”答曰：“妾陇西人，随父流寓。十七暴疾殂谢，今二十余年矣。九泉荒野，孤寂如鹜。所吟乃妾自作以寄幽恨者，思久不属，蒙君代续，欢生泉壤。”杨欲与欢，蹙然曰：“夜台朽骨不比生人，如有幽欢，促人寿数，妾不忍祸君子也。”杨乃止。戏以手探胸，则鸡头之肉，依然处子。又欲视其裙下双钩。女俯首笑曰：“狂生太罗唣矣！”杨把玩之，则见月色锦袜，约彩线一缕；更视其一，则紫带系之。问：“何不俱带？”曰：“昨宵畏君而避，不知遗落何所。”杨曰：“为卿易之。”遂即窗上取以授女。女惊问何来，因以实告。女乃去线束带。既翻案上书，忽见《连昌宫词》，慨然曰：“妾生时最爱读此。今视之殆如梦寐！”与谈诗文，慧黠可爱，剪烛西窗，如得良友。自此每夜但闻微吟，少顷即至。辄嘱曰：“君秘勿宣。妾少胆怯，恐有恶客见侵。”杨诺之。两人欢同鱼水，虽不至乱，而闺阁之中，诚有甚于画眉者。女每于灯下为杨写书，字态端媚。又自选宫词百首，录诵之。使杨治棋枰，购琵琶，每夜教杨手谈。不则挑弄弦索，作“蕉窗零雨”之曲，酸人胸臆；杨不忍卒听，则为“晓苑莺声”之调，顿觉心怀畅适。挑灯作剧，乐辄忘晓，视窗上有曙色，则张皇遁去。

一日薛生造访，值杨昼寝。视其室，琵琶、棋枰俱在，知非所善。又翻书得宫词，见字迹端好，益疑之。杨醒，薛问：“戏具何来？”答：“欲学之。”又问诗卷，托以假诸友人。薛反复检玩，见最后一叶细字一行云：“某月日连琐书。”笑曰：“此是女郎小字，何相欺之甚？”杨大窘，不能置词。薛诘之益苦，杨不以告。薛卷挟，杨益窘，遂告之。薛求一见，杨因述所嘱。薛仰慕殷切，杨不得已，诺之。夜分女至，为致意焉。女怒曰：“所言伊何？乃已喋喋向人！”杨以实情自白，女曰：“与君缘尽矣！”杨百词慰解，终不欢，起而别去，曰：“妾暂避之。”明日薛来，杨代致其不可。薛疑支托，暮与窗友二人来，淹留不去，故挠之，恒终夜哗，大为杨生白眼，而无如何。众见数夜杳然，寝有去志，喧嚣渐息。忽闻吟声，共听之，凄婉欲绝。薛方倾耳神注，内一武生王某，掇巨石投之，大呼曰：“作态不见客，那甚得好句。呜呜恻恻，使人闷损！”吟顿止，众甚怨之，杨恚愤见于词色。次日始共引去。杨独宿空斋，冀女复来而殊无影迹。逾二日女忽至，泣曰：“君致恶宾，几吓煞妾！”杨谢过不遑，女遽出，曰：“妾固谓缘分尽也，从此别矣。”挽之已渺。由是月余，更不复至。杨思之，形销骨立，莫可追挽。一夕方独酌，忽女子搴帏入。杨喜极，曰：“卿见宥耶？”女涕垂膺，默不一言。亟问之，欲言复忍，曰：“负气去，又急而求人，难免愧恧。”杨再三研诘，乃曰：“不知何处来一龌龊隶，逼充媵妾。顾念清白裔，岂屈身舆台之鬼？然一线弱质乌能抗拒？君如齿妾在琴瑟之数，必不听自为生活。”杨大怒，愤将致死，但虑人鬼殊途，不能为力。女曰：“来夜早眠，妾邀君梦中耳。”于是复共倾谈，坐以达曙。

女临去嘱勿昼眠，留待夜约。杨诺之，因于午后薄饮，乘醺登榻，蒙衣偃卧。忽见女来，授以佩刀，引手去。至一院宇，方阖门语，闻有人掿石挝门。女惊曰：“仇人至矣！”杨启户骤出，见一人赤帽青衣，猬毛绕喙。怒咄之。隶横目相仇，言词凶谩。杨大怒，奔之。隶捉石以投，骤如急雨，中杨腕，不能握刃。方危急间，遥见一人，腰矢野射。审视之，王生也。大号乞救。王生张弓急至，射之，中股；再射之，殪。杨喜感谢，王问故，具告之。王自喜前罪可赎，遂与共入女室。女战惕羞缩，遥立不作一语。案上有小刀长仅尺余，而装以金玉，出诸匣，光芒鉴影。王叹赞不释手。与杨略话，见女惭惧可怜，乃出，分手去。杨亦自归，越墙而仆，于是惊寤，听村鸡已乱鸣矣。觉腕中痛甚；晓而视之，则皮肉赤肿。亭午王生来，便言夜梦之奇。杨曰：“未梦射否？”王怪其先知。杨出手示之，且告以故。王忆梦中颜色，恨不真见。自幸有功于女，复请先容。夜间，女来称谢。杨归功王生，遂达诚恳。女曰：“将伯之助，义不敢忘，然彼赳赳，妾实畏之。”既而曰：“彼爱妾佩刀，刀实妾父出使粤中，百金购之。妾爱而有之，缠以金丝，瓣以明珠。大人怜妾夭亡，用以殉葬。今愿割爱相赠，见刀如见妾也。”次日杨致此意，王大悦。至夜女果携刀来，曰：“嘱伊珍重，此非中华物也。”由是往来如初。

积数月，忽于灯下笑而向杨，似有所语，面红而止者三。生抱问之，答曰：“久蒙眷爱，妾受生人气，日食烟火，白骨顿有生意。但须生人精血，可以复活。”杨笑曰：“卿自不肯，岂我故惜之？”女云：“交接后，君必有念余日大病，然药之可愈。”遂与为欢。既而着衣起，又曰：“尚须生血一点，能拚痛以相爱乎？”杨取利刃刺臂出血，女卧榻上，便滴脐中。乃起曰：“妾不来矣。君记取百日之期，视妾坟前有青鸟鸣于树头，即速发冢。”杨谨受教。出门又嘱曰：“慎记勿忘，迟速皆不可！”乃去。

越十余日，杨果病，腹胀欲死。医师投药，下恶物如泥，浃辰而愈。计至百日，使家人荷锸以待。日既夕，果见青鸟双鸣。杨喜曰：“可矣！”乃斩荆发圹，见棺木已朽，而女貌如生。摩之微温。蒙衣舁归置暖处，气咻咻然，细于属丝。渐进汤酡，半夜而苏。每谓杨曰：“二十余年如一梦耳。”

译文

杨于畏，搬家居住在泗水岸边。他的书房临近旷野，墙外有很多古墓。每到夜晚，墓地里的白杨被风刮得哗哗作响，声音如同波涛汹涌。一天深夜，杨于畏一个人在灯下，正感到凄凉，忽听墙外有人吟诗：“玄夜凄风却倒吹，流萤惹草复沾帷。”反复吟诵了好几遍，声音悲哀凄楚。仔细一听，柔弱婉转像是个女子，杨于畏心中大疑。第二天一早，出去看看墙外，并没有人迹，只有一条紫带子遗弃在荆棘丛中。杨于畏捡了回来，顺手放在窗台上。到了夜晚，二更天时，又传来吟诗声，和昨夜一样。杨于畏悄悄地搬了个凳子到墙边，登上去往外一望，吟诗声顿时没有了。杨于畏醒悟是女鬼，但心里却很倾慕她。第二夜，他早早地藏在墙头上等着。一更天快完的时候，只见一个年轻的女子，从荒草中姗姗而出，手扶小树，低着头悲伤地念起那两句诗。杨于畏轻轻咳嗽了一声，女子倏忽一下，隐入荒草中不见了。杨于畏继续在墙下等着，等那女子又出来吟完诗，他隔墙续道：“幽情苦绪何人见，翠袖单寒月上时。”过了很久，墙外寂静无声。

杨于畏回到书房中，刚坐下，忽见一个美丽的女子从外面走进来，向他施礼说：“您原来是位风雅之士，我却过分害怕而躲避开了。”杨于畏大喜，拉她坐下。那女子又瘦又弱，似乎连衣服的重量也承担不起。杨于畏问道：“你的家乡是哪里？怎么长久地住在这地方？”女子回答说：“我是陇西人，随父亲流落到这里居住。十七岁时得暴病死去，到现在二十多年了。住在荒野地下，十分孤单寂寞。那两句诗是我自己作的，以寄托幽恨之情。想了很久，也没想出下句，承蒙你代续上了，我九泉之下也感到欢快！”杨于畏想和她交欢，女子皱着眉头说：“阴间的鬼魂，不比活人，如果幽欢，会折人阳寿。我不忍祸害君子。”杨于畏只好作罢，却又用手摸女子的胸，见仍是处女的样子。又要看看她裙下的一双脚。女子低头笑道：“你这狂生太罗嗦了！”杨于畏摸着女子的脚，见月白色的锦袜上系着一缕彩线，再看另一只脚上却系着一条紫带子，便问：“怎么不都用带子系住？”女子回答说：“昨夜因害怕你躲避时，紫带不知丢到了什么地方。”杨于畏说：“我替你换上。”便去窗台上取来那条紫带递给女子。女子惊讶地问哪来的，杨于畏如实说了。女子解下彩线，仍用带子系住。收拾完，女子翻阅起桌上的书，忽见元稹作的《连昌宫》词，感慨地说：“我活着时最爱读这些词。现在看到，真如在梦中。”杨于畏和她谈论起诗文，觉得她聪慧博学，令人喜爱。杨于畏和她在窗下剪着灯花夜读，如同得到了一个知心朋友。

从此后，只要一听到杨于畏低声吟诗，一会儿女子就来了。常嘱咐杨于畏说：“咱们交往的事你一定要保密，不能泄露。我自幼胆小，恐怕有坏人来欺负我。”杨于畏答应了。两人如鱼得水，亲热非常。虽然未曾同寝，但双方的感情却胜过了夫妻。女子常在灯下替杨于畏抄书，写的字端正柔媚。又自己选了一百首宫词，抄录下吟诵。还让杨于畏准备下棋具，买来琵琶，每夜教杨于畏下棋。有时女子自己弹起琵琶，奏起《蕉窗零雨》的曲子，让人心酸。杨于畏不忍心听完，女子便又奏起《晓苑莺声》，杨于畏顿觉心旷神怡。两人灯下玩乐，往往忘了天明。直到看见窗上有了亮色，女子才慌慌张张地走掉。

一天，薛生来访，正碰上杨于畏白天睡觉。见屋子里琵琶、棋具都有，知道这些东西不是杨于畏擅长的。又翻阅他的书时，发现了一些抄录的宫词，字迹端正秀丽，心中越发怀疑。杨于畏醒来后，薛生问道：“这些游戏用具是哪来的？”杨于畏回答说：“想学学。”又问诗卷是哪来的，杨于畏假称是从朋友处借的。薛生反复赏玩，见诗卷最后一行小字写的是“某月日连琐书”，便笑着说：“这是女子的小名，你怎么如此欺骗我？”杨于畏窘迫不安，不知怎么回答好。薛生苦苦追问，杨于畏闭口不答。薛生便卷起诗卷，以拿走相要挟。杨更加窘困，只得实说了。薛生要求见见这个女子，杨于畏告诉他女子的嘱咐，薛生却更加仰慕。杨于畏迫不得已答应了。到了夜晚，女子来了。杨于畏便转述了薛生要见见她的意思。女子发怒地说：“我怎么嘱咐你的？你竟喋喋不休地跟人说了！”杨于畏解释说明当时的情况。女子说：“我和你缘分尽了！”杨于畏百般安慰解释，女子终究还是不高兴，起身告别说：“我暂时躲避躲避。”

第二天，薛生来了，杨于畏告诉他女子不愿见。薛生怀疑他在推托，晚上又带了两个同学来，赖着不走，故意扰乱杨于畏，吵吵嚷嚷闹个通宵。气得杨于畏直翻白眼，但是无可奈何。众人一连几夜，也没见那女子的影子，便都有了回去的心思，不再吵闹了。忽听外面传来吟诗声，大家静静一听，只觉那声音非常凄惋。薛生正在凝神倾听，同学中有一个武生王某，搬起块大石头投了过去，大喝道：“拿架子不见客人，什么好诗，呜呜咽咽的，让人烦闷！”吟诗声顿时消失了。大家都埋怨王生，杨于畏更是恼怒，脸色不好看。说话也难听了。第二天，同学们都走了。杨于畏独宿空房，心中盼望着女子再来，却一直渺无人影。

又过了两天，女子忽然来了，哭泣着说：“你招了些恶客，差点吓死我！”杨于畏连连道歉。女子匆匆地走了出去，说：“我早说过和你缘分尽了，从此永别了！”杨于畏正想挽留，女子已消失不见了。此后过了一个多月，女子一次没来。杨于畏天天思念，人瘦得皮包骨头，但却没法挽回了。 ­

一晚，杨于畏正一个人喝着酒，女子忽然掀帘进来了。杨于畏高兴地说：“你原谅我了？”女子流着泪，默默不语。杨于畏忙问怎么了，女子欲言又止，只说：“我赌气走了，现在有急事又来求人，实在羞愧！”杨于畏再三询问，女子才说：“不知哪里来的个肮脏鬼役，逼我当他的小妾。我自想是清白人家的后代，怎能屈身于鄙贱的鬼差呢？可我这个弱小的女子，又怎能和他抗拒？您如认为我们感情深厚，如同夫妻，不会听任不管吧？”杨于畏大怒，恨恨地要打死那鬼差。可又顾虑阴问阳世不同路，怕无能为力。女子说：“来夜你早点睡觉，我在你梦中请你去。”于是两人重新和好，一直谈到天亮。女子临去又嘱咐杨于畏白天不要睡觉，等到夜晚相会，杨于畏答应了。 ­

第二天午后，杨于畏喝了点酒，乘着酒意上了床，蒙衣躺下。忽见女子来了，给他一把佩刀，拉着他的手走去。来到一个院子，两人关上门正在说话，忽听有人用石头砸门。女子吃惊地说：“仇人来了！”杨于畏打开门，猛地窜了出去。见一个人红帽青衣，满脸刺猬般的胡须。杨于畏愤怒地斥责他，鬼役横眉怒目，凶悍地漫骂不止。杨于畏大怒，持刀冲了过去。鬼役捡起石块，雨点般地砸过来，其中一块正中杨于畏的手腕，再也握不住刀。正在危急时候，远远望见一人，腰里挂着弓箭正在打猎。杨于畏仔细一看，却是王生，急忙大声呼救。王生弯弓搭箭，急忙跑过来朝鬼役一箭射去，正中大腿；再一箭，结果了性命。杨于畏喜欢地道谢。王生询问缘故，杨于畏都说了。王生高兴自己上次得罪了女子，这次可以赎罪了，于是和杨于畏一块进了女子的住室。女子战战兢兢的，羞怯不安，远远地站着一句话不说。王生见桌子上放着把小刀，有一尺多长，用金玉装饰。他把刀从匣中抽出来一看，冷光四射，能照见人影。王生赞叹不绝，爱不释手。跟杨于畏说了几句话，见女子羞愧害怕得可怜，王生便走出屋子，告辞走了。杨于畏也独自返回，翻过墙后，一下子跌倒在地，于是从梦中惊醒，只听树中的雄鸡已高一声低一声地叫开了。杨于畏觉得手腕很疼，天明后看了看，手腕上皮肉都肿了。

到了中午，王生来了，说起夜晚做了个奇怪的梦。杨于畏说：“没梦见射箭吗？”王生奇怪他预先知道。杨于畏伸出手腕，讲了缘故。王生回忆着梦中见到的那个女子，只恨不是真正见面。自觉对女子有功，又请杨于畏给通融通融。到了夜晚，女子来拜谢。杨于畏归功于王生，就便讲了王生想见一面的诚恳心情。女子说：“他的帮助，我不敢忘记。但他是个纠纠武夫，我真的害怕！”过了会儿又说：“他喜欢我的佩刀。那把刀是我父亲出使粤中时，用一百两银子买来的。我很喜欢，就要了过来，缠上金丝，并镶上了明珠。父亲可怜我年幼死去，用刀殉莽。现在我愿割爱，把刀赠给他，见了刀就像见了我本人一样。”第二天，杨于畏跟王生说了女子的意思，王生大喜。到夜晚，女子果然带着刀来了，对杨于畏说：“告诉他珍重，这把刀不是中华出产的！”从此后，杨于畏和女子来往如初。

过了几个月，女子忽然在灯下边笑边看着杨于畏，像要说什么，可又脸色一红，不说了，如此好多次。杨于畏便抱着她询问，女子说：“长久以来承蒙你眷爱，我接受了活人的气息，天天食人间烟火，白骨竟有了活意。现在只须人的一点精血，我就可以复生。”杨于畏笑着说：“是你不肯，哪是我吝惜呢？”女子说：“我们结合后，你定会大病二十多天，但吃药可以治好。”于是两人恩爱起来。过了会儿，女子穿上衣服起来，说：“还需一点生血，你能够拚上疼痛爱惜我吗？”杨于畏取过利刃，刺破手臂，女子仰卧在床上，让血滴进肚脐中，起来说：“我不再来了。你记住一百天后，看我的坟前有青鸟在树梢上鸣叫，就赶快挖坟。”杨于畏答应。女子临出门又嘱咐说：“千万记住，不要忘了。早了晚了都不行！”说完便走了。

过了十多天，杨于畏果然大病，肚子胀得要死。请来医生抓了药服下，排泻出很多稀泥样的浊物。又过了十多天，病才好了。计算着到了一百天，杨于畏让家人拿着工具在女子的坟前等着。到了傍晚，果然见两只青鸟在树枝上鸣叫。杨于畏高兴地说：“可以了！”于是刨去荆棘，挖开坟墓，只见棺木已经腐烂，但女子的面貌仍像活的一样。杨于畏用手一摸，女子身上有温气，便盖上衣服，把她背回家中，放到温暖的地方。觉得女子口里有了一丝气息，又喂了些汤粥，到半夜女子醒了过来。从此后，女子常对杨于畏说：“死了二十多年，就像做了一场梦一样！”

相关影视作品

根据原著《聊斋志异·连琐》改编拍摄而成的影视作品共计六部：

1. 1954年香港邵氏电影《人鬼恋》（又名《蕉窗夜雨》）

导演：陶秦

编剧：陶秦

主演：赵雷饰杨于畏、尤敏饰连琐

2. 1962年香港粤语电影《湖山盟》

导演：李晨风

主演：白茵饰连琐、张活游饰杨于畏

3. 1967年香港邵氏电影《连琐》

导演：严俊

主演：李菁饰连琐、李丽华反串杨于畏

4. 1986年福建电视台拍摄的《聊斋》电视剧系列之《连琐》

导演：于仲英

主演：施萍饰连琐、杨宁饰杨于畏

5. 1991年内地电影《古墓荒斋》

导演：谢铁骊

主演：邢岷山饰杨于畏、傅艺伟饰连琐

6. 2005年内地电影《连琐》

导演：范冬雨

主演：黄娟饰连琐、田征饰杨于畏

其中以1954年赵雷与尤敏联袂主演的版本最为经典，最契合原著精神，当年《人鬼恋》在「东南亚电影节」中获得「最美的电影」奖项。

电影《连琐》(1967)

影片资料

国家/地区：中国香港对白语言：汉语普通话

制作机构：邵氏兄弟(香港)有限公司;邵氏制片厂

发行公司：天映娱乐

更多外文名：Lady Jade Locket .....(Hong Kong: English title)

上映日期：1967年12月9日

片长：90分钟

导演：严俊 Jun Yan

主演：

李菁 Ching Lee

李丽华 Lihua Li

井淼 Miao Ching

剧情简介

才女连琐因救父而误杀奸徒，复投井自尽。

十多年后，才子杨于畏因逃避奸臣追捕，投奔父执世交唐沿书，怎料唐尚书拒不收留，干畏惟于一荒废书馆躲藏，于畏夜间无意与连琐相会，发生一段人鬼之恋。

唐尚书义女连闱跟于畏早有婚约，妒恨亡姐迷惑于畏，指挥仆役火焚书馆……

改编自蒲松龄《聊斋志异》同名故事。

《聊斋电视系列片·连锁》

影片信息

地区：中国大陆

制作发行单位：福建省电视台

拍摄年份：1986年

导演：俞仲英

编剧：杜小鸥

制片：鲍继宇 杨益群

剪辑：陈光玉

演奏: 福建省歌舞团民乐队

简介：此片为1986年大陆电视剧《聊斋系列片》中的一个单元，分上下两集，共90：38，是迄今为止与

原著最吻合的一个影视版本。

演员介绍

施萍 饰 连锁

杨宁 饰 杨予畏

李国梁 饰 王举

殷敦荣 饰 薛公子

叶勇 饰 老郎中

陈建军 饰 宅奴

剧情介绍

书生杨予畏搬家至泗水岸边，居所外有很多古墓，在巧遇下识得美丽善良的女鬼连锁，两人互生情愫，连锁每晚都来陪伴杨生，与他一起研读诗词，为他弹奏琵琶。但两人从未同寝。连锁晚上来，鸡鸣时分便离开。连锁离开时总会叮嘱杨生不要他俩的事告诉别人，不然他们的缘分就到头了。

一天，杨生的同窗好友薛公子到访，看到了连锁抄写的诗文和琵琶，认为杨生定有艳遇，一再要求见连锁，杨生被逼得没办法，答应去问问连锁，晚杨生告知连锁薛生来访并要见她的事，连锁十分生气，拂袖而去。

转眼间，很多天过去了，连锁依然没有来……

一天晚上，杨生正坐在书桌旁惆怅，忽闻一阵抽泣声，转身一看是连锁，连锁告知杨生在阴间有一恶衙役要逼她做妾。杨生听后大怒，答应要为连锁除暴。连锁告诉杨生晚上早点入睡，她到梦里来找他。在阴间，杨生与恶鬼一番厮打，但杨生却不敌那恶鬼。连锁情急下到梦里找到了薛生习武的表弟王举。王举一箭射中恶鬼的咽喉，使恶鬼毙命。

一天晚上，连锁来到杨生的书屋，但说话吞吞吐吐的，在杨生的再三追问下，连锁说她与杨生在一起已有许久了，受了生人的气息，食了人间烟火，倘若再能得到生人的精血就能复活了，杨生欣喜若狂，但连锁心疼的说如果这样的话杨生会生一场大病，不过可以用药物治好。杨生说只要能救活连锁，什么都不怕。连锁告诉一百天后去挖开她的墓，她就能复活了。杨生一一答应，两人遂同寝。

第二天，果如连锁所言，杨生下腹胀痛难忍，郎中说是阴气入体所致，便开了几幅药，杨生喝了药后，病愈。一百天后，杨生带人将连锁的坟挖开。开棺后，连锁复活，面如桃花。

数字电影《连琐》

基本信息

聊斋之连琐

数字电影 电影频道节目中心2005年出品

编剧：王延松、李静

导演：范冬雨

主演：黄娟、田征、王茂蕾、吴越

故事梗概

连府时常有女鬼出没的事，由来已久。相传二十年前，有一个叫于远道的部将跟连府的小姐连锁结成百年之好。于远道战死疆场后，连家小姐连锁闻讯自尽，被人葬于连府后院。从那以后，连府就成了传说中的凶宅。时常出没连府的女鬼害人无数的传闻被侠客王燕客、薛安得知后，两人携手而来，誓要铲除女鬼，为民除害。

此时，一个名叫杨于畏的英俊书生，用低价购买了连府久无人住的宅子，成了传说中凶宅的主人。一次，杨于畏在花园读书时，无意捡到一块丝巾。等到夜深人静时分，一个瘦削美丽的姑娘走进了杨于畏的书房。杨于畏并不知道站在面前的美貌女子就是传说中的女鬼连琐，寒暄中还甚感蹊跷。但听说连琐是拿回自己的东西后，杨于畏并没有害怕。因为在美丽面前，杨于畏已经不太在意连锁是人是鬼。

在与连琐的不断接触中，杨于畏和连锁互生情愫。然而，王燕客和薛安的到来，对刚刚萌芽的爱情横加阻止。王燕客、薛安告诉杨于畏，连琐已经害死十几个人，凡是和连锁接触的人都会害相思之疾，最终精血枯竭而死。为了杨于畏，连琐决定离开。当连锁含恨离开的那一刻，杨于畏殉情自尽。幸亏及时被连锁搭救，杨于畏死后重生。

连琐诉说了自己在阴司的苦难后，杨于畏说服王燕客和薛安，来到阴间，与阴司决战。谁知道，在阴间见到连锁的那一刻，王燕客与薛安同时爱上了美貌的连琐。为了得到连琐，薛安说出了自己贵为皇太子的身份，而长期以大侠自居、认为爱情虚无飘渺的王燕客第一次感受到爱上一个人的力量。在一场因爱而起的决斗中，王燕客与薛安顿时醒悟，帮助杨于畏和连琐从此过上平凡而幸福的生活。

精彩视点

影片改编自古典名著《聊斋志异》。虽然依旧是一个传统的鬼故事，但经过改编后的影片有着与原著决然不同的看点。制作方面，背景音乐美伦美唤.影片安排的武戏无疑是支撑本片看点的重要组成部分。一向善于掌控打斗场面的范冬雨导演，在本片中加入了大量的武侠场景，再加上武戏出身的演员吴越、田征的加盟，大场面的武戏安排使得情节更显跌宕。

电影·《聊斋之连琐》

年轻貌美的十七岁少女连琐因自己深爱的未婚夫于远道战死沙场含怨殉情，被葬于连府后院。日久连府成了闻名江湖的凶宅，传说宅中有一女恶鬼时常出没，害人无数，引来侠客王燕客与薛安为民除害的行侠仗义之心。不畏鬼神的书生杨无畏用低价购入连宅，与女鬼连琐互生情縤，不断阻止王燕客与薛安对连琐不利， 并且为了连琐，奋身与阴间的阴司对决九死一生。有情人终可成眷属，不想薛安见连琐后惊为天人，告之杨于畏自己的真实身份是皇太子，威逼利诱杨于畏放弃连琐不成，欲致杨于畏于死地，杨于畏在连琐的帮助下解了薛安的心魔，两人终于在排除万难后过上平凡幸福的生活。