词条 | 李缘山 |
释义 | 个人简介冯和兰烈士之子,1942年出生于大碶横河小李家。现为中国国际广播电台孟加拉语译审,中国传媒大学孟加拉语教授。 学术信息及成就1963年毕业于苏联列宁格勒大学(今圣彼德堡大学)东语系孟加拉语专业。1963年至1976年在北京广播学院工作,任孟加拉语组组长、教员,是中国孟加拉语教育事业的开拓者,主持并担任北京广播学院历届孟加拉语专业的教学工作。1976年调中国国际广播电台工作,历任孟加拉语组组长、第三亚洲部副主任、中国国际广播电台驻巴基斯担记者站站长等职。1992年起享受国务院特殊津贴。从1966年到2003年的几十年间,曾多次为党和国家主要领导人和孟加拉国总统、总理、议长等担任翻译。 主要译著有;翻译出版诺贝尔文学奖获得者印度著名作家泰戈尔的著作约20万字(小说《秘密财宝》、《屈辱》、《骷髅》、《最后的话》等)。编著了《孟加拉语实用语法》、《孟加拉语教程》(上、下册),主持了《孟汉词典》的编撰,翻译定稿出版的中译孟著作100万字,主要有毛泽东的部分著作,《人民日报》的主要社论及民间故事等。<!--end--> |
随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。