李诉（773年—820年），唐临潭人，字符直。名将李晟之子，有谋略，善骑射。因家族背景当协律郎、累迁卫尉少卿。 从小慈孝过人，父亲李晟死后，在兄弟十五人中，唯他与哥哥李宪坚持为父庐墓三年，被皇帝劝回，隔天又跑回去守墓，其孝廉感人肺腑。后被授太子右庶子，坊、晋二州刺史，金紫光禄大夫，詹事。

中文名：李诉

别名：李愬、李符直

国籍：大唐

民族：汉族

出生地：临潭

出生日期：773年

逝世日期：820年

职业：大将

主要成就：雪夜下蔡州，平淮西

封爵：凉国公

追赠：太尉

谥号：武

人物生平

荣誉

评价(赠李诉仆射 诗词大意)

野史逸闻(原文 译文)

人物生平

唐代中期，藩镇割据，在各个藩镇中，以淮南节度使吴少阳之子吴元济势力最大。元和九年(814)吴少阳死，其子吴元济拥兵自立，唐宪宗曾屡次发兵攻打都无功而回。众大臣中只有裴度坚持要击败吴元济，结果，宪宗拜他为宰相，负责赴前线督战。元和十二年(817)，朝廷封西平郡王李晟之子李诉为唐隋邓三州节度使、左散骑中常侍，令他到唐州为平乱作准备。同时，裴度又上表说宦官监阵影响将士发挥，宪宗准其所奏，下令撤除监军中使。

由于长年用兵，唐州将士士气低沉，李诉上任后，亲自慰问将士，安抚伤兵，以稳军心。同时又故意向淮南示弱，在蔡州的敌军吴元济误信李诉无能，对他不加防范。同时又大胆优待降将，先后任用俘获骁将丁士良、吴秀琳、李佑等人，亦从其口中得知淮南主力根本不在蔡州而在洄曲。

同年九月，李诉见时机成熟，把奇袭守卫空虚的蔡州密呈宰相裴度。十月初十，风雪交加，李诉以九千人秘密进兵蔡州。为了保护机密，李诉没有告诉军队目的地，只下令向东行。直到抵达蔡州不远的张柴村才把攻打蔡州的计划公布全军。自从吴少阳抗拒朝命，朝廷的军队已有三十年没来过蔡州，又因为风雪大作，蔡州守军毫无戒备。

来到蔡州城外，李诉等将身先士卒，掘土为炊，登上外城，杀死正在熟睡的守卫，只留下巡夜者让他们如常打便，免得惊动在内城的守军。直到破晓时分，吴元济才像如梦初醒，率将士到牙城抵抗，同时又派人前住洄曲求救。可是李诉入城后早已厚抚洄曲守将董重质的家属，并遣其子前去招降。十月十二日，吴元济眼见大势已去，出城投降。申光二州二万余人亦同时归降。淮南平定了，各藩镇亦相继上表归顺，唐朝恢复统一，出现过短暂的元和中兴局面。

荣誉

唐宪宗特命韩愈撰写一篇《平淮西奉敕撰》，歌颂这次大捷，并在蔡州汝南城北门外刻石立碑。由于碑文甚少提到李诉的事迹，李诉的部下石孝忠“作力推去其碑，仅倾移者再三”，将韩愈撰写《平淮西碑》砸毁[1]，官兵来抓人时，石孝忠还把人打死，事情闹到了宪宗那里。皇帝于是又命翰林大学士段文昌重新写平淮西战争的经历。李诉也因功被封凉国公。

后来，李诉又被命为凤翔节度使，代其兄李愿率领武宁兵平叛臣李师道。可惜于元和十五年（820年）因患重病死于洛阳，享年四十九岁。死后赠太尉，谥曰武。

注释

↑ 李商隐《平淮西碑》：“长绳百尺拽碑倒，粗沙大石相磨治”

评价

赠李诉仆射

赠李诉仆射

王建

和雪翻营一夜行 ，神旗冻定马无声。

遥看火号连营赤 ，知是先锋已上城 。

王建是唐代大历十年进士，有着十多年戎马生活经历。这是他赠给当时戍边名将李诉的一首诗，生动地记述了李诉指挥大军奇袭敌军的战斗情形。

这首诗，作者抓住最富于表现力的细节，精于构思，巧于安排，尽量避免直露的描写，主要通过具体事物来引发人们的想象。从军旗冻硬，亦会想到风雪夜的寒冷；从马不作声，亦会想到军队的纪律严明、训练有素。遥看，距离很远，也许看不到登城的场面，但是从燃烧的火号里，却更能体会到胜利的喜悦。对李将军的赞颂，也是通过部队的精神面貌和战斗行动来实现的。全诗结构紧凑，节奏飞快，虚中见实，静中有动，前面静得出奇，后面动得突然，前后观照，十分传神。

诗词大意

和雪翻营一夜行，神旗冻定马无声。和雪，即伴着大雪行动。翻营，就是部队全部出动。开篇两句诗，十分简洁地把一次重大军事行动的状态勾勒出来。在一个天寒地冻的风雪之夜，庞大的军队静悄悄地开拔，向敌城奔袭，这显然是一次秘密进行的偷袭行动。遥看火号连营赤，知是先锋已上城。这两句诗所展现的场面，是前面军事行动的继续和必然结果。兵贵神速，以快制胜，先头部队以迅雷不及掩耳之势，攻上敌军的城头，燃起了登城的信号，熊熊的火焰把整个营区映照得一片赤红，预示着这次军事行动胜局已定。

野史逸闻

原文

凉武公诉，以殊勋之子，将元和之兵，擒蔡破郓，数年攻战，收城下壁，皆以仁恕为先，未尝枉杀一人，诚信遇物，发于深恳。长庆元年秋，自魏博节度使、左仆射、平章事诏征还京师。将入洛，其衙门将石季武先在洛，梦凉公自北登天津桥，季武为导。以宰相行呵叱动地。有道士八人，乘马，持绛节幡幢，从南欲上。导骑呵之，对曰："我迎仙公，安知宰相？"招季武与语，季武骤马而前。持节道士曰："可记我言，闻于相公。"其言曰："耸辔排金阙，乘轩上汉槎。浮名何足恋，高举入烟霞。"季武元不识字，记性又少，及随道士信之，再闻已得。道士曰："已记得，可先白相公。"乃惊觉，汗流被体。喜以为相国犹当上仙，况俗官乎！后三日，凉公果自北登天津桥，季武为导，因入憩天宫寺，月余而薨。时人以仁恕端悫之心，固合于道，安知非谪仙数满而去乎。（出《续幽怪录》）

译文

凉武公李诉是功臣的后代，率领着唐宪宗的部队拿下蔡州攻破郓城。李诉征战好几年，收复好多城池，但他为人治军都以宽容仁义为第一，从来没有错杀一人，且待人接物十分讲求信义，一片至诚，深得民心。长庆元年秋天，他在魏博任节度使，并得到左仆射、平章事的官职。这时，皇帝召他回京城，刚要进洛阳时，他手下一个已在洛阳的衙将石季武作了个梦，梦见李诉从北面登上京城的天津桥，自己担任仪仗前导。李诉的队列仪仗前面喝道，后面护卫十分威严，就像宰相出行一样。忽然有八个道士骑着马，持着迎贵宾的节幡从南面要上桥。李诉的前导就大声呵斥，让道士们闪开。道士说："我们是来迎接仙公李诉的，不知道什么宰相不宰相！"道士招呼石季武，石季武就赶紧打马迎上来。持节幡的道士说："我有几句话，你听后要记住，然后转告李诉。道士吟了一首诗，大意是："骑着高头大马奔向金銮殿，乘上华丽的金车直入星汉。世上的浮名有什么可留恋，怎比得了腾云驾雾羽化登仙？"石季武是个不识字记性又很差的人，但随道士念了两遍便记住了。道士说："你既然已经记住了，就转告李诉吧！"说到这里，石季武惊醒了，出了一身大汗。他高兴地想："在世间当宰相的还能成仙，像我这样的普通官吏大概也能成仙得道吧？"三天之后，李诉果然从北面登上天津桥，石季武为前导，并在天宫寺休息。一个多月后，李诉去世。人们都知道他为人仁恕诚实，合乎天道，却不知道他是被天上贬到人间的神仙，在人间期满了，自然要返回天界了。