李梅彬 （1925.4～ ）湖南涟源县人，英文中国体育杂志社原副总编、编审。享受政府特殊津贴。１９４８年毕业于湖南大学，随即供职于长沙美孚石油公司。新中国成立伊始，在外交部工作直到１９６０年，六十年代中期转至英文中国体育杂志社任翻译、编辑、记者等职。１９８７年任副总编辑，译著有《小说的研究》、《第二次世界大战外交史》、《奥匈帝国的革命》。《巴尔干半岛》、《中国与西方教育合作的历史和展望》等。主译《性科学大观》。编辑英文《气功的奇迹》、《中国古代健身法》、《穆斯林武术》等。参加《大不列颠百科全书》和《大美百科全书》部分条目翻译。１９９２年与美国太平洋边缘出版社合作出版英文《中国功夫》、《中国气功》、《武术家》等杂志。