词条 | 转席 |
释义 | § 概述 旧时婚俗,迎接新妇入门时,须以毡席、褥席铺地,新妇脚踏毡褥走进夫家,谓之“转席”。 宋代龚颐正 《芥隐笔记·转席》:“今新妇转席, 唐人已尔。白居易《春深娶妇家》诗云:‘青衣转毡褥,锦绣一条斜。’” 清代褚人穫 《坚瓠续集·传席撒帐》:“又新妇入门,不踏光地,必传席始行, 唐人呼为转席。 § 婚俗 “转席”和“转毡”的名词,最一旱出现在唐诗中,因此可以证明,此举至少在唐代已风行于士庶之间了。宋龚颐正《芥隐笔记》,据白居易诗推其源说:“今新妇转席,唐人已尔,乐天春深娶妇家诗一云:青衣转毡褥,锦绣一条斜。”“青衣”是指当时的仆婢,毡褥就是铺地的红毡,只用一条不够长,所以要人传递。既有锦绣毡褥,又有仆埠,可知是富贵人家的排场,当然没有用席铺地那么寒酸了。 流传到宋代,世俗娶媳妇,不论贫贱富贵,地上都一律有铺垫之物,至少是用毡、用席、或是用布袋,任君选择,大都以家庭经济状况而异其取舍,且以令新娘足不沾地为原则。吴自牧《梦粱录·嫁娶》叙此俗说:“一妓女倒朝车行拜镜,.又以数妓女执莲炬花烛导前迎引,遂以二亲信女,左右扶侍而行,踏青锦褥,或青毡花席上行,先跨马鞍背平秤,过一中门,至一室中少歇。”《东京梦华录》也曾记此俗,意思与《梦粱录》大体是一样的:“新人下车檐,踏青布条或毡席,不得踏地,一人捧镜倒行,引新人跨鞍,蓦草及称上过。”看来,南北宋的习俗大体没有改变。 元代陶宗仪的《辍耕录》及顾张思的《一上风录》,都曾记述元代转席之俗,略谓:“今新妇到门,则传席以入,弗令履地。”传席就是转席,这证明宋以后此风仍流传不衰。 |
随便看 |
百科全书收录594082条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。