词条 | 睡眠中..,..... |
释义 | In the seventeenth passage, there is a long sentence. I will lay my cards right on the table and confess that the first time some poems of mine were published, I not only worked my triumph into every conversation for I’d ever known to proclaim the glad tidings both local and long distance. I think this is a difficult and long sentence. We should read it carefully and attentive. Firstly, we see a phrase-“laying one’s cards right on the table”. It means “make frank and clear revelation”. For example, they asked Smith to put his cards on the table. We can see another word-“work”. For example, he worked a request for money into the conversation. Then, let me analyze this sentence. “I’ll lay … and confess” is the major sentence. “that … long distance” is the follow sentence. Following sentence is a complicated sentence. There are two clauses-“I not .. and months” and “but I also .. long sentence”. |
随便看 |
百科全书收录594082条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。